关于这个中文参考站

这是什么

本站是《针影裁梦》（Steam 上的英文名 Dressmaker，中文名为社区通用译名，Steam 商店页并无官方中文名）的中文参考站。该游戏由 Cozy Lives 开发、Free Lives 发行，2026年9月21日 在 Steam 上线，是一款缝纫与服装设计模拟游戏。

本站与 Cozy Lives、Free Lives、Valve 均无隶属或赞助关系。所有内容由个人独立维护与核查。

编辑纪律

只有两种东西会出现在这里：有具名来源支撑的数值，以及读者能够自己复现的玩法解释。成本、属性权重、质量公式、经验值、顾客姓名与菜单名称，在没有官方页面给出之前一律不发布。

中文内容由人工翻译与重写。官方公告摘要不做逐字直译——补丁说明信息密度很高，直译会失真；翻译时保留原始日期与来源链接，让读者可以回到原文核对。

游戏会变，记录也会变

发售时正确的记录，可能在一次补丁之后就不成立了，这正是每条记录都带核查日期的原因。如果你游戏里的数值与本站不一致，以游戏为准，并通过纠错页面把页面地址、你看到的数值与你所在的构建发过来，这条记录会在下一轮核查中重新打开。